“門橫昔渡舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“門橫昔渡舟”全詩
戴星離古戍，沖雨憩山郵。
壁認曾題字，門橫昔渡舟。
經行固多感，隨處寄悠悠。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《閑游》陸游 翻譯、賞析和詩意
《閑游》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
已破京麈夢，還尋剡曲游。
戴星離古戍，沖雨憩山郵。
壁認曾題字，門橫昔渡舟。
經行固多感，隨處寄悠悠。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人閑逛的情景，表達了他對過去的回憶和對旅途中的感慨。詩人已經破滅了在京城的美好夢想，現在他尋找著剡曲的游玩之地。他戴著星星離開了古老的邊塞城堡，沖著雨水在山間的郵路上休息。他在壁上認出了曾經題寫的字跡，門橫在昔日渡船的位置。在旅途中，他經歷了許多感慨，無論身處何地，他的思緒都飄蕩不定。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了詩人的旅途經歷和內心感受。詩人通過對景物的描寫，展示了他對過去的懷念和對未來的追求。他破滅了在京城的夢想，但仍然保持著對美好事物的追求，尋找著新的游玩之地。詩中的戴星離古戍、沖雨憩山郵等描寫，展示了詩人在旅途中的辛勞和休憩，同時也表達了他對自然的熱愛和對人生的思考。最后兩句“經行固多感，隨處寄悠悠”，表達了詩人在旅途中的感慨和思緒的漂泊。整首詩詞以簡潔的語言傳達了詩人的情感和思想，展示了他對人生的獨特見解和對自然的敬畏之情。
“門橫昔渡舟”全詩拼音讀音對照參考
xián yóu
閑游
yǐ pò jīng zhǔ mèng, hái xún shàn qū yóu.
已破京麈夢，還尋剡曲游。
dài xīng lí gǔ shù, chōng yǔ qì shān yóu.
戴星離古戍，沖雨憩山郵。
bì rèn céng tí zì, mén héng xī dù zhōu.
壁認曾題字，門橫昔渡舟。
jīng xíng gù duō gǎn, suí chù jì yōu yōu.
經行固多感，隨處寄悠悠。
“門橫昔渡舟”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。