“千年王霸等棋枰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千年王霸等棋枰”全詩
功名多向窮中立，禍患常從巧處生。
萬里關河歸夢想，千年王霸等棋枰。
人間只有躬耕是，路過桑村最眼明。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀史》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀史》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夜晚對著歷史編年嘆息又驚訝，
古往今來的興衰榮辱無邊。
功名多半在貧窮之中保持中立，
禍患常常從巧妙之處產生。
萬里關河只是夢想歸去，
千年王霸只是棋盤上的角色。
人間唯有勤勞耕種才是真實，
經過桑村最能看清現實。
詩意：
這首詩詞表達了作者對歷史的思考和對人生的觸動。作者在夜晚閱讀歷史編年，感嘆歷史的變幻和人事的無常。他認為功名雖然多數在貧窮之中保持中立，但禍患卻常常從巧妙之處產生。他認為萬里關河只是夢想，千年王霸只是棋盤上的角色，唯有在人間勤勞耕種才是真實的生活。通過經過桑村，他最能看清現實。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對歷史和人生的深刻思考。作者通過對歷史的觀察，認識到功名和權勢的虛幻和無常，強調了踏實勤勞的重要性。他通過對桑村的描寫，表達了對樸實生活的向往和珍視。整首詩詞以對比的手法，將歷史的輝煌和人生的真實進行了對照，給人以深思。這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對人生和歷史的獨特見解，具有較高的藝術價值。
“千年王霸等棋枰”全詩拼音讀音對照參考
dú shǐ
讀史
yè duì yí biān tàn fù jīng, gǔ lái chéng bài hào zòng héng.
夜對遺編嘆復驚，古來成敗浩縱橫。
gōng míng duō xiàng qióng zhōng lì, huò huàn cháng cóng qiǎo chù shēng.
功名多向窮中立，禍患常從巧處生。
wàn lǐ guān hé guī mèng xiǎng, qiān nián wáng bà děng qí píng.
萬里關河歸夢想，千年王霸等棋枰。
rén jiān zhǐ yǒu gōng gēng shì, lù guò sāng cūn zuì yǎn míng.
人間只有躬耕是，路過桑村最眼明。
“千年王霸等棋枰”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。