“萬里耕桑罷戍邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬里耕桑罷戍邊”全詩
常使屏風寫無逸，應無烽火照甘泉。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀史》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀史》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
民間斗米兩三錢，
萬里耕桑罷戍邊。
常使屏風寫無逸，
應無烽火照甘泉。
詩意：
這首詩詞描繪了一個讀史的場景。詩人陸游通過描述民間斗米的微小交易和農民們在萬里耕作后結束邊防戍役的情景，表達了對歷史的思考和對平凡生活的關注。他認為，讀史不僅僅是為了追求個人的安逸和享受，而是應該以一種無私的態度去理解歷史，以及歷史對人們生活的影響。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了陸游對歷史的獨特見解。首兩句“民間斗米兩三錢，萬里耕桑罷戍邊”通過對民間小事和農民生活的描繪，突出了歷史對普通人的影響。接下來的兩句“常使屏風寫無逸，應無烽火照甘泉”則表達了詩人對讀史的態度。他認為讀史應該超越個人的享受，而是要以一種無私的心態去理解歷史，以及歷史對人們生活的影響。
整首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了詩人對歷史的思考和對平凡生活的關注。它提醒人們，歷史不僅僅是一段過去的記憶，而是對現實生活的啟示和指導。讀史不僅僅是為了滿足個人的好奇心，更應該以一種無私的態度去理解歷史，以及歷史對人們生活的影響。
“萬里耕桑罷戍邊”全詩拼音讀音對照參考
dú shǐ
讀史
mín jiān dòu mǐ liǎng sān qián, wàn lǐ gēng sāng bà shù biān.
民間斗米兩三錢，萬里耕桑罷戍邊。
cháng shǐ píng fēng xiě wú yì, yīng wú fēng huǒ zhào gān quán.
常使屏風寫無逸，應無烽火照甘泉。
“萬里耕桑罷戍邊”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。