“關羽張飛死可傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“關羽張飛死可傷”出自宋代陸游的《讀史》，
詩句共7個字，詩句拼音為：guān yǔ zhāng fēi sǐ kě shāng，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“關羽張飛死可傷”全詩
《讀史》
顏良文丑知何益，關羽張飛死可傷。
等是人間號驍將，太山寧比一毫芒。
等是人間號驍將，太山寧比一毫芒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀史》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀史》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
顏良文丑知何益，
關羽張飛死可傷。
等是人間號驍將，
太山寧比一毫芒。
詩意：
這首詩詞表達了作者對歷史的思考和感慨。作者提到了顏良、文丑、關羽和張飛這些歷史上著名的英雄人物，他們在戰場上表現出色，但最終都不幸戰死。作者認為，了解這些英雄的事跡對于我們有何益處呢？他認為他們的死亡只會給人們帶來傷痛和悲傷。作者進一步指出，這些英雄雖然在人間被譽為驍將，但與太山相比，他們的光芒微不足道。
賞析：
這首詩詞通過對歷史英雄的思考，表達了作者對戰爭和英雄主義的深思。作者質疑了英雄事跡對于普通人的意義，并暗示了戰爭的殘酷和無意義。他通過將英雄與太山進行對比，強調了人類的渺小和歷史的長久。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的觀點，給人以深思。同時，這首詩詞也展示了陸游獨特的寫作風格，以及他對歷史和人生的獨到見解。
“關羽張飛死可傷”全詩拼音讀音對照參考
dú shǐ
讀史
yán liáng wén chǒu zhī hé yì, guān yǔ zhāng fēi sǐ kě shāng.
顏良文丑知何益，關羽張飛死可傷。
děng shì rén jiān hào xiāo jiàng, tài shān níng bǐ yī háo máng.
等是人間號驍將，太山寧比一毫芒。
“關羽張飛死可傷”平仄韻腳
拼音：guān yǔ zhāng fēi sǐ kě shāng
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“關羽張飛死可傷”的相關詩句
“關羽張飛死可傷”的關聯詩句
網友評論
* “關羽張飛死可傷”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“關羽張飛死可傷”出自陸游的 《讀史》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。