“病觀周易悶梳頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病觀周易悶梳頭”全詩
不道渾無排遣處，病觀周易悶梳頭。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《遣懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
《遣懷》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
暮年世事轉悠悠，
攬涕凄然類楚囚。
不道渾無排遣處，
病觀周易悶梳頭。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游晚年的感慨和憂慮。他感嘆時光飛逝，世事變幻無常，自己像是被困在楚國的囚徒一樣，心情凄涼。他感到自己無處排遣內心的苦悶，只能在病榻上讀《周易》來打發時間，但這樣的生活仍然讓他感到壓抑。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者晚年的心境。通過運用暮年、世事轉悠悠等詞語，表達了時間的流逝和人生的無常。作者將自己的心情比作楚國囚徒，形象地表達了內心的孤獨和無奈。詩中的“不道渾無排遣處”表達了作者對于自己無法找到宣泄情感的出口的無奈。最后兩句“病觀周易悶梳頭”，揭示了作者在病榻上度日如年的生活，以及他對于這種生活的壓抑感。
整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者晚年的憂愁和無奈，展現了他對于時光流逝和生活的思考。這首詩詞通過抒發個人情感，表達了晚年的孤獨和對于生活的疑惑，給人以深思。
“病觀周易悶梳頭”全詩拼音讀音對照參考
qiǎn huái
遣懷
mù nián shì shì zhuàn yōu yōu, lǎn tì qī rán lèi chǔ qiú.
暮年世事轉悠悠，攬涕凄然類楚囚。
bù dào hún wú pái qiǎn chù, bìng guān zhōu yì mèn shū tóu.
不道渾無排遣處，病觀周易悶梳頭。
“病觀周易悶梳頭”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。