“夜缸油盡點松明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜缸油盡點松明”全詩
朝甑米空烹芋粥,夜缸油盡點松明。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜題》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雜題》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個山家貧困的景象,但他們仍然堅持生活下去。以下是這首詩詞的中文譯文:
山家貧甚亦支撐,
時撫桐孫一再行。
朝甑米空烹芋粥,
夜缸油盡點松明。
詩意:
這首詩詞通過描繪山家貧困的生活場景,表達了作者對貧困生活的堅持和樂觀態度。盡管生活艱辛,山家的人們仍然努力支撐著生活,不斷努力。他們白天用空的米甑煮著芋頭粥,晚上用盡了缸中的油點亮松明。這種堅持和努力的精神使他們能夠度過困境。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了山家貧困的生活,展現了作者對貧困生活的理解和贊美。詩中的"山家貧甚亦支撐"表達了山家人們在貧困中堅持生活的決心和勇氣。"時撫桐孫一再行"則表達了他們不斷努力的精神,即使遇到困難也不放棄。"朝甑米空烹芋粥,夜缸油盡點松明"這兩句描繪了他們在貧困中的生活細節,生動地展示了他們的艱辛和堅持。整首詩詞通過簡潔而富有力量的語言,表達了作者對貧困生活中堅持和努力的贊美,展現了人們在困境中的頑強生命力。
“夜缸油盡點松明”全詩拼音讀音對照參考
zá tí
雜題
shān jiā pín shén yì zhī chēng, shí fǔ tóng sūn yī zài xíng.
山家貧甚亦支撐,時撫桐孫一再行。
cháo zèng mǐ kōng pēng yù zhōu, yè gāng yóu jǐn diǎn sōng míng.
朝甑米空烹芋粥,夜缸油盡點松明。
“夜缸油盡點松明”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。