“衰病自無歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初寒》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨過天晴后，樹林上的雨滴還未干。泥土上的新路容易干燥。山中的步道在黃昏時分顯得荒涼，旅客的衣衫也變得憔悴單薄。小女孩收起魚簍，小男孩放出鴨子。初寒的天氣難道不好嗎？但對于衰弱的病患來說，沒有歡樂可言。

詩意：
《初寒》描繪了一個初冬的景象，通過自然景物和人物的描寫，表達了作者內心的感受。雨過天晴后，大自然的景色變得清新，但是對于身體虛弱的人來說，初寒的天氣并不令人愉悅。詩中的山步晚、憔悴客衣單等描寫，反映了作者內心的孤寂和病痛。

賞析：
《初寒》以簡潔的語言描繪了初冬的景色和人物的生活，通過對自然景物和人物的對比，表達了作者內心的感受。詩中的雨霽、泥新路易乾等描寫，展示了大自然的變化和復蘇，而山步晚、憔悴客衣單等描寫，則表達了作者的孤獨和病痛。整首詩以簡練的語言，傳達了作者對初寒季節的感受，以及對生活的思考和感慨。這首詩詞通過對自然景物和人物的描寫，展示了作者對生活的獨特感悟，給人以深思和共鳴。

chū hán
初寒

yǔ jì lín yóu dī, ní xīn lù yì gān.
雨霽林猶滴，泥新路易乾。
xiāo tiáo shān bù wǎn, qiáo cuì kè yī dān.
蕭條山步晚，憔悴客衣單。
xiǎo nǚ shōu yú gǒu, tóng ér fàng yā lán.
小女收魚笱，童兒放鴨欄。
chū hán qǐ bù hǎo, shuāi bìng zì wú huān.
初寒豈不好，衰病自無歡。