“歲事不可曠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村舍雜書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了農村生活中的瑣事和務農的重要性。

詩詞的中文譯文如下：
折蓮釀作醯，采豆治作醬。
閉歷揆日時，汲井滌甕盎。
上奉時祭須，下給春耕餉。
咨爾後之人，歲事不可曠。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了農村生活中的一些日常瑣事。折蓮花來釀制醯（一種調味品），采摘豆子來制作醬。詩人還提到了按照歷法計算時間，汲水和清洗容器。他強調了上供祭祀和提供春耕所需的糧食的重要性。最后，他告誡后人不要忽視這些年度重要的農事。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，生動地描繪了農村生活中的瑣事和農事的重要性。詩人通過描述折蓮花和采摘豆子來制作調味品，展示了農村人民的勤勞和智慧。他還提到了按照歷法計算時間，汲水和清洗容器，這些細節展示了農村生活的細致和規律。詩人通過強調上供祭祀和提供春耕所需的糧食的重要性，表達了對農業勞動的尊重和重視。最后，他警示后人不要忽視這些年度重要的農事，以保持農業的繁榮和社會的穩定。整體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言，生動地描繪了農村生活的細節，表達了對農業勞動的贊美和思考。

cūn shè zá shū
村舍雜書

zhé lián niàng zuò xī, cǎi dòu zhì zuò jiàng.
折蓮釀作醯，采豆治作醬。
bì lì kuí rì shí, jí jǐng dí wèng àng.
閉歷揆日時，汲井滌甕盎。
shàng fèng shí jì xū, xià gěi chūn gēng xiǎng.
上奉時祭須，下給春耕餉。
zī ěr hòu zhī rén, suì shì bù kě kuàng.
咨爾後之人，歲事不可曠。