“看破元無一羽輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“看破元無一羽輕”全詩
日月光明天廣大，不妨嘯傲過平生。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
本來只以為千斤重，
看破后卻無一絲輕。
日月光明天空廣，
毫不介意超越平生。
詩意：
這首詩詞表達了作者對書籍的看法和態度。一開始，作者認為書籍是非常沉重的，具有巨大的力量和價值。然而，當作者深入思考后，他發現書籍的價值并不在于它的重量，而是在于它所能帶來的啟迪和智慧。作者認為，書籍的光明和廣闊如同日月，它們可以超越個人的一生，讓人們在知識的海洋中自由地傲視世界。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對書籍的深刻理解和獨特見解。通過對書籍的比喻，作者傳達了一種超越物質負擔的思想，強調了知識和智慧的重要性。作者認為，書籍是人類智慧的結晶，是人們獲取知識和啟迪的重要途徑。詩中的"日月光明天廣大"表達了書籍的普遍性和廣泛性，它們可以照亮人們的心靈，拓寬人們的視野。最后兩句"不妨嘯傲過平生"表達了作者對知識的追求和對自由思想的崇尚，鼓勵人們超越平凡的生活，追求更高的境界。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了作者對書籍的崇敬和對知識的追求，同時也傳遞了一種積極向上的人生態度。
“看破元無一羽輕”全詩拼音讀音對照參考
shū shì
書事
běn lái zhī dào qiān jūn zhòng, kàn pò yuán wú yī yǔ qīng.
本來只道千鈞重，看破元無一羽輕。
rì yuè guāng míng tiān guǎng dà, bù fáng xiào ào guò píng shēng.
日月光明天廣大，不妨嘯傲過平生。
“看破元無一羽輕”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。