“自憐兩屨猶輕捷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小園》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰能解開我內心的閑愁，即使是小小的園子也有池塘和亭臺。清澈的泉水和潔白的石頭都是我的朋友，我親手種下了綠色的李子樹和黃色的梅花。下雨時，茭白雞在上面跳來跳去，附近的人也不會驚擾到栗鼠。我自己穿著輕便的鞋子行走，不需要兒子扶持，每天都來到這里。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在小園中的閑適生活。園子雖小，卻有池塘、亭臺和各種美麗的景物。作者與清泉、白石建立了友誼，親手種下了綠李和黃梅。即使下雨，茭白雞也在園子里自由自在地活動，而栗鼠也不會被人類的存在所驚擾。作者自己穿著輕便的鞋子，獨自來到園子里，享受寧靜和自由。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個小園的景象，展現了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中的小園雖然面積不大，但卻有池塘、亭臺和各種美麗的景物，給人一種寧靜、舒適的感覺。作者與園中的自然元素建立了友誼，表達了他對自然的親近和熱愛之情。詩中的茭白雞和栗鼠都是園中的生物，它們的存在增添了生機和活力。作者自己穿著輕便的鞋子，自由自在地在園中行走，表達了他獨立自主、自由自在的生活態度。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對自然和寧靜生活的向往，給人一種寧靜、舒適的感受。

xiǎo yuán
小園

shuí wèi xián chóu bō bù kāi, xiǎo yuán yě fù yǒu chí tái.
誰為閑愁撥不開，小園也復有池臺。
qīng quán bái shí jiē wú yǒu, lǜ lǐ huáng méi jǐn shǒu zāi.
清泉白石皆吾友，綠李黃梅盡手栽。
chōng yǔ jiāo jī shí shàng xià, jìn rén lì shǔ bù jīng cāi.
沖雨茭雞時上下，近人栗鼠不驚猜。
zì lián liǎng jù yóu qīng jié, bù dài ér fú rì rì lái.
自憐兩屨猶輕捷，不待兒扶日日來。