“藉臼米長生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藉臼米長生”全詩
良醫善用藥,疾去藥亦止。
晨晡節飲食,勞佚時臥起。
藉臼米長生,耄期直易爾。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《東齋雜書》陸游 翻譯、賞析和詩意
《東齋雜書》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了藥物與疾病的關系,以及良醫的運用藥物治療疾病的能力。
詩詞的中文譯文如下:
藥與疾相當,何恙不能已。
良醫善用藥,疾去藥亦止。
晨晡節飲食,勞佚時臥起。
藉臼米長生,耄期直易爾。
詩詞的詩意是,藥物和疾病是相對應的,只有通過藥物的使用才能治愈疾病。良好的醫生能夠善于運用藥物治療疾病,當疾病消失時,藥物的使用也會停止。在日常生活中,我們應該注意飲食的規律,根據不同的時間段來調整飲食,同時要根據工作和休息的需要來安排合理的作息時間。通過正確的飲食和休息,我們可以延長壽命,使老年時期更加舒適。
這首詩詞賞析了藥物與疾病的關系,強調了良醫的重要性,同時也提醒人們要注意飲食和休息的規律。它通過簡潔而深刻的語言,表達了對健康和長壽的追求,展示了作者對生活智慧的思考。整首詩詞以平實的語言描繪了人們對健康的渴望和對醫學的信任,具有一定的啟示意義。
“藉臼米長生”全詩拼音讀音對照參考
dōng zhāi zá shū
東齋雜書
yào yǔ jí xiāng dāng, hé yàng bù néng yǐ.
藥與疾相當,何恙不能已。
liáng yī shàn yòng yào, jí qù yào yì zhǐ.
良醫善用藥,疾去藥亦止。
chén bū jié yǐn shí, láo yì shí wò qǐ.
晨晡節飲食,勞佚時臥起。
jí jiù mǐ cháng shēng, mào qī zhí yì ěr.
藉臼米長生,耄期直易爾。
“藉臼米長生”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。