“夜涼已復怯輕絺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜涼已復怯輕絺”全詩
北臨積水風來壯，東恨長林月上遲。
秋近不堪聞急杵，夜涼已復怯輕絺。
天孫老抱河梁恨，豈獨人生事可悲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《露坐》陸游 翻譯、賞析和詩意
《露坐》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
旋削甘瓜進酒卮，
斷云漠漠斗離離。
北臨積水風來壯，
東恨長林月上遲。
秋近不堪聞急杵，
夜涼已復怯輕絺。
天孫老抱河梁恨，
豈獨人生事可悲。
詩意：
這首詩詞描繪了一個人坐在露天之下的情景。詩人通過描寫自然景物和自身的情感，表達了對時光流逝和人生短暫的思考。
賞析：
詩的開頭，詩人用旋削甘瓜進酒卮的形象，展示了自己對美好事物的追求和享受。接著，詩人描繪了天空中的云彩和風的聲音，給人一種寧靜而離散的感覺。北方的積水和東方的長林，分別象征著壯麗和遲緩，詩人通過這些景物的描繪，表達了對時光流逝的感嘆和對東方月亮升起的期待。
接下來的幾句，詩人描述了秋天的臨近和夜晚的涼意，以及對快速敲擊的杵聲和輕盈的細布的怯懦感到不堪忍受。這些描寫傳達了詩人對時間流逝和生命短暫的焦慮和無奈。
最后兩句，詩人提到了“天孫老抱河梁恨”，表達了對人生的悲哀和無奈。這句話暗示了人生的苦難和不可避免的命運，但詩人并不認為這是唯一的事情可悲的。
總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和表達個人情感，傳達了對時間流逝和人生短暫的思考，表達了對美好事物的追求和對命運的接受。
“夜涼已復怯輕絺”全詩拼音讀音對照參考
lù zuò
露坐
xuán xuē gān guā jìn jiǔ zhī, duàn yún mò mò dòu lí lí.
旋削甘瓜進酒卮，斷云漠漠斗離離。
běi lín jī shuǐ fēng lái zhuàng, dōng hèn cháng lín yuè shàng chí.
北臨積水風來壯，東恨長林月上遲。
qiū jìn bù kān wén jí chǔ, yè liáng yǐ fù qiè qīng chī.
秋近不堪聞急杵，夜涼已復怯輕絺。
tiān sūn lǎo bào hé liáng hèn, qǐ dú rén shēng shì kě bēi.
天孫老抱河梁恨，豈獨人生事可悲。
“夜涼已復怯輕絺”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。