“坐食官倉每惕然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐食官倉每惕然”全詩
清秋欲近露沾草,皎月未升星滿天。
過埭船爭明旦市,蹋車人廢徹宵眠。
齊民一飽勤如許,坐食官倉每惕然!
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《露坐》陸游 翻譯、賞析和詩意
《露坐》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
岸幘臨窗意未便,
又拖筇杖出庭前。
清秋欲近露沾草,
皎月未升星滿天。
過埭船爭明旦市,
蹋車人廢徹宵眠。
齊民一飽勤如許,
坐食官倉每惕然!
詩意:
這首詩詞描繪了作者陸游在清秋時節的景象。他坐在窗前,心情不暢,于是拿起拐杖走出庭院。清晨的露水已經沾濕了草地,明亮的月亮還未升起,但星星已經點滿了天空。在過埭的船上,人們爭相前往早市,而步行的人則在徹夜未眠中疲憊不堪。作者感嘆普通百姓勤勞努力,只為了填飽肚子,而官員們卻時刻擔心著國家的糧倉。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個清秋的早晨景象,通過對自然和人物的描寫,展現了作者對社會現實的思考和感慨。詩中的景物描寫細膩而真實,給人以清新的感覺。作者通過對過埭船和步行者的對比,表達了對社會階層的關注和批判。他贊美了普通百姓的勤勞和辛勞,同時對官員們的懈怠和貪婪表示不滿。整首詩詞以簡潔明了的語言,表達了作者對社會現實的思考和對人民生活的關懷,展現了他對社會公平和正義的追求。
“坐食官倉每惕然”全詩拼音讀音對照參考
lù zuò
露坐
àn zé lín chuāng yì wèi biàn, yòu tuō qióng zhàng chū tíng qián.
岸幘臨窗意未便,又拖筇杖出庭前。
qīng qiū yù jìn lù zhān cǎo, jiǎo yuè wèi shēng xīng mǎn tiān.
清秋欲近露沾草,皎月未升星滿天。
guò dài chuán zhēng míng dàn shì, tà chē rén fèi chè xiāo mián.
過埭船爭明旦市,蹋車人廢徹宵眠。
qí mín yī bǎo qín rú xǔ, zuò shí guān cāng měi tì rán!
齊民一飽勤如許,坐食官倉每惕然!
“坐食官倉每惕然”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。