“筍輿安穩病何傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“筍輿安穩病何傷”全詩
蓬戶清閑貧亦好，筍輿安穩病何傷？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晚晴》陸游 翻譯、賞析和詩意
《晚晴》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個晴朗的傍晚景象，通過細膩的描寫和深刻的意境，表達了作者對清閑寧靜生活的向往和對疾病的無奈。
詩詞的中文譯文如下：
雨像塵點送來新的涼意，
云朵像魚鱗點綴夕陽。
我家的茅草屋清靜而寧逸，
即使貧窮也覺得滿足。
我的轎車平穩安靜，
疾病又有什么可傷心的呢？
這首詩詞的詩意主要表達了作者對寧靜生活的向往和對疾病的無奈。詩中的晚晴景象給人一種寧靜、清涼的感覺，雨點和云朵的描繪使得整個景象更加生動。作者通過描述自己的貧窮生活，表達了對清閑寧靜的向往，認為即使生活貧困，只要能夠過上安穩寧靜的生活，也是令人滿足的。最后兩句表達了作者對疾病的無奈，認為疾病并不足以讓他感到傷心，他仍然能夠過上平穩安靜的生活。
這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的意境，展現了作者對寧靜生活的向往和對疾病的堅強態度。同時，詩中的景象描繪也給人一種清新、寧靜的感覺，使讀者能夠感受到作者內心的平靜和滿足。整首詩詞簡潔而含蓄，通過寥寥數語傳遞出了作者的情感和思考，給人以啟迪和思考。
“筍輿安穩病何傷”全詩拼音讀音對照參考
wǎn qíng
晚晴
yǔ rú chén diǎn sòng xīn liáng, yún zuò yú lín chèn xī yáng.
雨如塵點送新涼，云作魚鱗襯夕陽。
péng hù qīng xián pín yì hǎo, sǔn yú ān wěn bìng hé shāng?
蓬戶清閑貧亦好，筍輿安穩病何傷？
“筍輿安穩病何傷”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。