“平生杜宇最相知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平生杜宇最相知”全詩
茶磑細香供隱幾,松風幽韻入哦詩。
溪邊拂石同兒釣,竹下開軒喚客棋。
幾許放翁新事業,不教虛過太平時。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《山居》陸游 翻譯、賞析和詩意
《山居》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在山居的生活情景,表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。
詩詞的中文譯文如下:
平生杜宇最相知,遺我巢山一段奇。
茶磑細香供隱幾,松風幽韻入哦詩。
溪邊拂石同兒釣,竹下開軒喚客棋。
幾許放翁新事業,不教虛過太平時。
詩意和賞析:
這首詩詞以自然山居為背景,表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。首句“平生杜宇最相知,遺我巢山一段奇。”表達了作者與杜宇(一種鳥類)的親密關系,杜宇留下了它在巢山的美麗痕跡,成為作者心靈的寄托。
接下來的兩句“茶磑細香供隱幾,松風幽韻入哦詩。”描繪了作者在山居中品茶的情景,茶香彌漫在隱幾上,松風的幽韻也融入了他的詩中。這些細節展示了作者對山居生活的細膩感受。
下一聯“溪邊拂石同兒釣,竹下開軒喚客棋。”描繪了作者在溪邊與兒童一起垂釣的情景,以及在竹下開窗邀請客人下棋的場景。這些描寫展示了作者對自然和人文的融合,以及對友誼和娛樂的重視。
最后兩句“幾許放翁新事業,不教虛過太平時。”表達了作者對自己在山居中追求新事業的決心,不愿虛度光陰。這句話也體現了作者對平靜生活的追求,不愿過于安逸而失去進取的動力。
總的來說,這首詩詞通過描繪山居生活的細節,表達了作者對自然、友誼和追求的熱愛,以及對寧靜生活的向往。它展示了作者對自然和人文的融合,以及對平靜生活的追求,給人以寧靜、舒適的感受。
“平生杜宇最相知”全詩拼音讀音對照參考
shān jū
山居
píng shēng dù yǔ zuì xiāng zhī, yí wǒ cháo shān yī duàn qí.
平生杜宇最相知,遺我巢山一段奇。
chá wéi xì xiāng gōng yǐn jǐ, sōng fēng yōu yùn rù ó shī.
茶磑細香供隱幾,松風幽韻入哦詩。
xī biān fú shí tóng ér diào, zhú xià kāi xuān huàn kè qí.
溪邊拂石同兒釣,竹下開軒喚客棋。
jǐ xǔ fàng wēng xīn shì yè, bù jiào xū guò tài píng shí.
幾許放翁新事業,不教虛過太平時。
“平生杜宇最相知”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。