“未妨把酒細哦詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縱筆》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在殘年迫近、身體狀況不佳的情況下，仍然堅持用筆寫作的決心和信念。

詩詞的中文譯文如下：
冉冉殘年迫耄期，肱雖三折未成醫。
北山愚公世方笑，東郭順子吾所師。
萬里元非破賊手，一生無奈造物兒。
梅雨初晴湖水滿，未妨把酒細哦詩。

詩詞的詩意是，作者在年老體弱的情況下，盡管身體已經衰弱，但他仍然堅持用筆寫作。他比喻自己的身體像是肱骨折斷，卻無法治愈。作者提到了北山的愚公和東郭的順子，他們都是傳說中的人物，他們的堅持和努力成為了作者的榜樣。盡管作者的一生中遭遇了許多困難和挫折，但他相信這并非是上天對他的懲罰，而是造物主的安排。最后，作者描述了梅雨初晴時湖水的美景，他并不因為自己的困境而放棄享受生活，而是依然能夠品味美酒、細細品味詩意。

這首詩詞表達了作者堅持不懈、樂觀向上的精神，盡管面臨種種困難和挫折，他仍然保持著對生活的熱愛和對藝術的追求。通過描繪自然景色和引用傳說中的人物，作者表達了對生活的感激和對命運的接受，同時也展示了他對藝術的執著和對美的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，給人以啟發和思考。

zòng bǐ
縱筆

rǎn rǎn cán nián pò mào qī, gōng suī sān zhé wèi chéng yī.
冉冉殘年迫耄期，肱雖三折未成醫。
běi shān yú gōng shì fāng xiào, dōng guō shùn zǐ wú suǒ shī.
北山愚公世方笑，東郭順子吾所師。
wàn lǐ yuán fēi pò zéi shǒu, yī shēng wú nài zào wù ér.
萬里元非破賊手，一生無奈造物兒。
méi yǔ chū qíng hú shuǐ mǎn, wèi fáng bǎ jiǔ xì ó shī.
梅雨初晴湖水滿，未妨把酒細哦詩。