“晝倦夜常成美睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晝倦夜常成美睡”全詩
歸從冊府猶披卷，了卻官書更賦詩。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《縱筆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《縱筆》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在晝夜間的不同狀態和心境。
詩詞的中文譯文如下：
晝倦夜常成美睡，
病多老卻未全衰。
歸從冊府猶披卷，
了卻官書更賦詩。
詩意和賞析：
這首詩詞以作者自身的親身經歷為基礎，表達了他在晝夜間的不同狀態和心情。首句“晝倦夜常成美睡”描繪了作者在白天疲倦時能夠享受美好的睡眠，這種睡眠讓他感到愉悅和滿足。第二句“病多老卻未全衰”則表達了作者身體的不適和年老的狀況，盡管他經歷了許多疾病和歲月的侵蝕，但他的精神和才華并未完全衰退。
接下來的兩句“歸從冊府猶披卷，了卻官書更賦詩”揭示了作者對文學的熱愛和執著。作者在歸家之后，仍然披卷閱讀，不斷學習和充實自己。他不僅完成了官方的文書工作，還繼續創作詩歌，表達自己的情感和思考。
整首詩詞通過對作者晝夜不同狀態的描繪，展現了他對生活的熱愛和對文學的執著追求。盡管面臨疾病和年老的困擾，作者仍然保持著積極向上的心態，不斷充實自己，并通過詩歌表達自己的情感和思考。這首詩詞展示了作者堅韌不拔的精神和對藝術的追求，具有積極向上的詩意。
“晝倦夜常成美睡”全詩拼音讀音對照參考
zòng bǐ
縱筆
zhòu juàn yè cháng chéng měi shuì, bìng duō lǎo què wèi quán shuāi.
晝倦夜常成美睡，病多老卻未全衰。
guī cóng cè fǔ yóu pī juàn, liǎo què guān shū gèng fù shī.
歸從冊府猶披卷，了卻官書更賦詩。
“晝倦夜常成美睡”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。