“一生枉是伴人忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自笑》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

三間茅屋寄滄浪，
鳥出樊籠馬脫韁。
灩灩陂塘秧水滿，
陰陰門巷麥風涼。
蔬盤旋采溪毛滑，
篷艇新編露箬香。
捐盡浮名方自喜，
一生枉是伴人忙。

中文譯文：
我住在三間茅屋里，寄托著對浩渺滄浪的思念，
鳥兒飛出了籠子，馬兒脫離了韁繩。
水草豐茂的池塘里，秧苗生長得茂盛，
陰涼的門巷中，麥風吹拂著涼爽。
我在蔬菜盤中旋轉，采摘著溪邊柔滑的毛，
篷艇上編織著新鮮的箬香。
放棄了虛名，我才自得其樂，
一生都陪伴著忙碌的人們，卻是徒勞無功。

詩意和賞析：
《自笑》這首詩詞表達了陸游對自己生活狀態的思考和感慨。詩中的三間茅屋象征著簡樸的生活環境，寄托了作者對自由自在的向往。鳥兒飛出籠子、馬兒脫離韁繩，表達了作者對束縛和約束的厭倦，渴望自由的心情。

詩中描繪了豐美的自然景色，如水草豐茂的池塘、陰涼的門巷和涼爽的麥風，展現了大自然的寧靜和美好。蔬菜盤中旋轉、采摘溪邊柔滑的毛以及篷艇上編織箬香，表現了作者對自然的熱愛和對簡單生活的向往。

最后兩句表達了作者放棄了追逐虛名和功利的態度，反而從忙碌的生活中找到了自己的快樂。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自由、自然和簡樸生活的向往，以及對追求虛名的批判。這首詩詞展示了陸游獨特的思想和對人生的深刻思考，具有較高的藝術價值。

zì xiào
自笑

sān jiān máo wū jì cāng láng, niǎo chū fán lóng mǎ tuō jiāng.
三間茅屋寄滄浪，鳥出樊籠馬脫韁。
yàn yàn bēi táng yāng shuǐ mǎn, yīn yīn mén xiàng mài fēng liáng.
灩灩陂塘秧水滿，陰陰門巷麥風涼。
shū pán xuán cǎi xī máo huá, péng tǐng xīn biān lù ruò xiāng.
蔬盤旋采溪毛滑，篷艇新編露箬香。
juān jǐn fú míng fāng zì xǐ, yī shēng wǎng shì bàn rén máng.
捐盡浮名方自喜，一生枉是伴人忙。