“僅僅能容老病身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“僅僅能容老病身”出自宋代陸游的《歲暮》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jǐn jǐn néng róng lǎo bìng shēn，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“僅僅能容老病身”全詩
《歲暮》
書房偷得蝸廬樣，僅僅能容老病身。
紙被蒙頭方坐穩，卻愁轉眼又新春。
紙被蒙頭方坐穩，卻愁轉眼又新春。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《歲暮》陸游 翻譯、賞析和詩意
《歲暮》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在歲末時的心境和感受。
詩詞的中文譯文如下：
書房偷得蝸廬樣，
僅僅能容老病身。
紙被蒙頭方坐穩，
卻愁轉眼又新春。
詩意和賞析：
這首詩詞以作者的書房為背景，表達了他在歲末時的孤獨和無奈之情。詩中的“蝸廬”形容作者的書房簡陋而樸素，與他老病的身體相得益彰。作者坐在書桌前，用紙遮住頭部，意味著他沉浸在自己的思考和寫作之中。然而，盡管歲末的寒冷和歲暮的憂愁，作者卻感到時間過得很快，眨眼間又到了新春。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對歲末時光的感慨和對時間流逝的無奈。它揭示了人們在歲末時常常會感到孤獨和憂愁，同時也反映了時間的無情和生命的短暫。整首詩詞以簡潔的文字展現了作者內心的情感，給人以深思和共鳴。
“僅僅能容老病身”全詩拼音讀音對照參考
suì mù
歲暮
shū fáng tōu dé wō lú yàng, jǐn jǐn néng róng lǎo bìng shēn.
書房偷得蝸廬樣，僅僅能容老病身。
zhǐ bèi méng tóu fāng zuò wěn, què chóu zhuǎn yǎn yòu xīn chūn.
紙被蒙頭方坐穩，卻愁轉眼又新春。
“僅僅能容老病身”平仄韻腳
拼音：jǐn jǐn néng róng lǎo bìng shēn
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“僅僅能容老病身”的相關詩句
“僅僅能容老病身”的關聯詩句
網友評論
* “僅僅能容老病身”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“僅僅能容老病身”出自陸游的 《歲暮》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。