“正伴曾孫竹馬嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正伴曾孫竹馬嬉”出自宋代陸游的《歲暮》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhèng bàn zēng sūn zhú mǎ xī，詩句平仄：仄仄平平平仄平。
“正伴曾孫竹馬嬉”全詩
《歲暮》
淺色染成官柳絲，水沉熏透野梅枝。
客來莫怪逢迎嬾，正伴曾孫竹馬嬉。
客來莫怪逢迎嬾，正伴曾孫竹馬嬉。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《歲暮》陸游 翻譯、賞析和詩意
《歲暮》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了歲末時節的景象，表達了作者對時光流轉的感慨和對親情的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
淺色染成官柳絲，
水沉熏透野梅枝。
客來莫怪逢迎懶，
正伴曾孫竹馬嬉。
詩詞的詩意是通過描繪歲末時節的景象，表達了作者對歲月流轉的感慨。詩中的“淺色染成官柳絲”和“水沉熏透野梅枝”描繪了冬天的景色，暗示著歲末的寒冷和凋零。而“客來莫怪逢迎懶，正伴曾孫竹馬嬉”則表達了作者對親情的思念之情。詩中的“客來莫怪逢迎懶”意味著作者對客人的冷淡，因為他正忙著陪伴自己的曾孫玩耍，這表達了作者對家庭和親情的珍視和重要性。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將歲末的凄涼景象與家庭的溫暖情感相結合，展現了作者對時光流轉和親情的深刻思考和感慨。這首詩詞以其獨特的表達方式和深刻的情感，給人以思考和共鳴的空間，具有較高的藝術價值。
“正伴曾孫竹馬嬉”全詩拼音讀音對照參考
suì mù
歲暮
qiǎn sè rǎn chéng guān liǔ sī, shuǐ chén xūn tòu yě méi zhī.
淺色染成官柳絲，水沉熏透野梅枝。
kè lái mò guài féng yíng lǎn, zhèng bàn zēng sūn zhú mǎ xī.
客來莫怪逢迎嬾，正伴曾孫竹馬嬉。
“正伴曾孫竹馬嬉”平仄韻腳
拼音：zhèng bàn zēng sūn zhú mǎ xī
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“正伴曾孫竹馬嬉”的相關詩句
“正伴曾孫竹馬嬉”的關聯詩句
網友評論
* “正伴曾孫竹馬嬉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“正伴曾孫竹馬嬉”出自陸游的 《歲暮》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。