“彈子窩深湖石山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“彈子窩深湖石山”全詩
老去柴門誰復過，天教二友伴清閑。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《歲暮》陸游 翻譯、賞析和詩意
《歲暮》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
燕脂斑出古銅鼎，
彈子窩深湖石山。
老去柴門誰復過，
天教二友伴清閑。
中文譯文：
紅色的唇膏斑點出現在古老的銅鼎上，
彈子窩深深嵌在湖石山中。
年老后，誰還會來我家門前，
天命讓我和我的兩位朋友共度清閑時光。
詩意：
這首詩詞描繪了歲末時節的景象，表達了詩人對歲月流轉和人生變遷的感慨。通過描寫古銅鼎上的燕脂斑點和湖石山上的彈子窩，詩人暗示了歲月的磨損和歲月留下的痕跡。詩人感嘆自己年老后，家門前再也沒有人來訪，但他希望上天能讓他和兩位朋友一起享受寧靜和閑適的生活。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對歲月流轉和人生變遷的思考。通過描寫古銅鼎和湖石山上的痕跡，詩人巧妙地將歲月的磨損與人生的經歷相聯系。詩人的孤獨和寂寞在詩中得到了表達，但他仍然保持著對寧靜和閑適生活的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。同時，詩人運用了形象生動的描寫手法，使詩詞更加生動有趣。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格和對人生的深刻洞察力，被視為他晚年創作的代表作之一。
“彈子窩深湖石山”全詩拼音讀音對照參考
suì mù
歲暮
yàn zhī bān chū gǔ tóng dǐng, dàn zǐ wō shēn hú shí shān.
燕脂斑出古銅鼎，彈子窩深湖石山。
lǎo qù zhài mén shuí fù guò, tiān jiào èr yǒu bàn qīng xián.
老去柴門誰復過，天教二友伴清閑。
“彈子窩深湖石山”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。