“為誰欲理一團絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為誰欲理一團絲”全詩
噉飯著衣常苦嬾，為誰欲理一團絲？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《歲暮》陸游 翻譯、賞析和詩意
《歲暮》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對歲末時光的感慨和思考。
詩詞的中文譯文如下：
久衰豈是見人時，
健忘偏于養性宜。
噉飯著衣常苦嬾，
為誰欲理一團絲？
詩意和賞析：
這首詩詞以歲末時節為背景，表達了作者對自身衰老和時光流逝的感嘆。詩的開頭，作者自問自己的衰老是否只是在特定時刻才顯現出來，暗示了歲月的無情和人生的短暫。接著，作者提到自己健忘的傾向，認為健忘有助于養性，即保持內心的寧靜和平和。這種態度與世俗的繁忙和紛擾相對立。在第三、四句中，作者描述了自己生活的艱辛，噉飯著衣常常感到疲倦和懶散。最后一句表達了作者對于瑣事的無所謂，他不再為瑣碎的事情費心思。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對歲末時光的思考和對生活的深刻感悟。
這首詩詞通過對個人經歷的描寫，抒發了作者對歲末時光和生活的感慨。作者通過自問自答的方式，表達了對歲月流逝和個人衰老的思考。詩中的健忘和懶散的描寫，反映了作者對于世俗繁忙的態度，強調了內心寧靜和養性的重要性。整首詩詞以簡練的語言和深刻的思考，展現了作者對于人生和時光的獨特見解。
“為誰欲理一團絲”全詩拼音讀音對照參考
suì mù
歲暮
jiǔ shuāi qǐ shì jiàn rén shí, jiàn wàng piān yú yǎng xìng yí.
久衰豈是見人時，健忘偏于養性宜。
dàn fàn zhe yī cháng kǔ lǎn, wèi shuí yù lǐ yī tuán sī?
噉飯著衣常苦嬾，為誰欲理一團絲？
“為誰欲理一團絲”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。