“道邊雙石筍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早行》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩人以清晨出行的場景為背景，表達了對世事的冷峻看法和對自身身體狀況的思考。

詩中寫道：“筰馬踐槐影，紗籠吹蠟香。”這表現了清晨出行的場景，詩人騎著馬策驅趕，槐樹的影子撲在土地上，風吹著蠟燭香氣。這里通過描寫具體的環境和感官體驗，創造出一個安靜而祥和的氛圍。

接著，“憑鞭尋斷夢，側帽受微涼。”詩人騎著馬策驅趕，以鞭子敲打馬背來讓自己清醒，背帶的帽子側著，感受到微涼的風。這里詩人用自身的動作和感受，表達了對于迎接新一天的期待和努力。

“病骨更疏放，衰懷罷激昂。”這里詩人透露了一些身體虛弱的跡象，感嘆自己的衰老和身體的衰退。以前的激情和斗志已經消退，現在更關注身體的健康和寬慰。

最后，“道邊雙石筍，笑我伴人忙。”詩人目光所及之處，看到道路旁邊有一對石筍，他笑自己與行人忙碌相伴。這里反映了詩人內心的獨立和超脫，他在忙碌的人群中保持獨立思考，從而得到一種寧靜和嘲笑的態度。

這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了一個清晨出行的場景，表達了詩人對于人生和自身身體狀況的思考。通過對環境、感受和自身狀態的描寫，展示了詩人內心的獨立和超脫。整首詩以清新淡雅的語言風格，給人一種寧靜、恬淡的感覺，并啟發人們思考生活中的種種境遇。

zǎo xíng
早行

zuó mǎ jiàn huái yǐng, shā lóng chuī là xiāng.
筰馬踐槐影，紗籠吹蠟香。
píng biān xún duàn mèng, cè mào shòu wēi liáng.
憑鞭尋斷夢，側帽受微涼。
bìng gǔ gèng shū fàng, shuāi huái bà jī áng.
病骨更疏放，衰懷罷激昂。
dào biān shuāng shí sǔn, xiào wǒ bàn rén máng.
道邊雙石筍，笑我伴人忙。