“坐看螢度篆盤香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閉戶》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身隱湖畔閉房門，房門緊閉日光長。巷子僻靜不容馬車經過，我心枯萎無法享受美食。身為書生，寧可投身東海，也不愿被世俗事物所困擾。我漫不經心地思考著太行山的壯麗景色。睡醒后不知道天色早晚，坐著看螢火蟲飛過篆刻香盒。

詩意：
《閉戶》這首詩詞流露出作者的離世情懷和對世俗煩惱的厭倦。詩中主人公選擇隱居湖畔的房子，關上門窗，與世隔絕，享受寧靜的生活。他不愿與喧囂的世界為伍，不為名利所動，相反，他希望能夠超脫塵世，沉浸于自己的思考之中。他認為書生應當超越世俗的瑣事，追求自己內心的真正追求。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對塵世紛擾的厭倦和對自由追求的渴望。通過選擇閉戶隱居的生活方式，作者寄托了對人生境遇的反思和對內心平靜的追求。他以湖光山色為背景，將自己與紛擾的世界相隔離，表達了對自由與安寧的向往。

詩中的"閉戶"象征著隱居的狀態，作者通過閉戶，排除外界的干擾，沉浸于自己的思考之中。作者通過對巷子的描繪，表現了他的隱居之地的幽靜和寧謐，這里沒有喧囂和繁雜的馬車行人，只有安靜的湖光山色。

詩中的"書生"一詞指代作者自己，寓意為追求知識和內心自由的人。他希望能夠超越塵世的瑣事，追求內心的寧靜和真實。他選擇蹈入東海，表達了對自由的追求，希望能夠超越人世間的局限。

最后兩句描寫了作者清晨醒來和坐著看螢火蟲的場景。詩人在追求超脫塵世的過程中，感受到時間的飛逝，對時間的流逝產生了一種漠然的態度。他坐著看著螢火蟲穿梭，體驗著生活的美好瞬間，感嘆時光的流逝。

整首詩詞以簡練的語言、淡泊的情感和隱居的意境，表達了對塵世的厭倦和對內心自由的追求。它傳達了作者對世俗的冷漠和對自由、安寧的渴望，展示了對自由精神和內心追求的向往。

bì hù
閉戶

shōu shēn guī sǐ jìng hú bàng, bì hù yōu yōu bái rì zhǎng.
收身歸死鏡湖傍，閉戶悠悠白日長。
xiàng pì duàn fēi róng sì lù, cháng kū nà yǒu cù shū yáng.
巷僻斷非容駟路，腸枯那有蹴蔬羊。
shū shēng zhèng kě dǎo dōng hǎi, shì shì màn sī yí tài xíng.
書生正可蹈東海，世事漫思移太行。
shuì qǐ bù zhī tiān zǎo mù, zuò kàn yíng dù zhuàn pán xiāng.
睡起不知天早暮，坐看螢度篆盤香。