“東窗待日升”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜意》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心靈清明知道睡眠少，
身心安定覺得神思凝聚。
只要心中無愧一無所妨，
受盡百般困苦又何妨。
燈昏暗似被霧隔絕，
硯冷欲生出冰的感覺。
孤身在此世間悠然自得，
靜待黎明東方的升起。

詩意：
《夜意》這首詩詞描繪了作者在夜晚的心境和思考。詩人自述他的睡眠很少，但他的心靈卻是清明的，他的身心安定，感覺神思凝聚。他相信只要心中無愧，無論遭受什么困苦都不足為慮。詩中通過描繪昏暗的燈光和冰冷的硯臺，營造出夜晚的寂靜和孤獨感。詩人將自己看作是一個與世無爭的旁觀者，靜靜地等待黎明的到來。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了夜晚的情景和作者的內心感受。通過對睡眠少、心靈清明的描述，詩人表達了對生活的豁達和對困苦的坦然面對。詩中的燈昏和硯冷形象地描繪了夜晚的冷清和孤獨感，與詩人內心的寧靜形成了對比。最后兩句表達了詩人對黎明的期待，象征著新的希望和明亮的未來。整首詩意境高遠，表達了對人生的深邃思考和對困境的超越，展現了詩人豁達坦然的心態和追求內心寧靜的精神追求。

yè yì
夜意

xīn qīng zhī shuì shǎo, qì dìng jué shén níng.
心清知睡少，氣定覺神凝。
dàn yǒu yī wú kuì, hé fáng bǎi bù néng.
但有一無媿，何妨百不能。
dēng hūn rú gé wù, yàn lěng yù shēng bīng.
燈昏如隔霧，硯冷欲生冰。
wù ěr yí shēn shì, dōng chuāng dài rì shēng.
兀爾遺身世，東窗待日升。