“才破繁華海棠夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悲秋》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在秋天的時節，對逝去時光和人生變遷的悲傷和思考。以下是對《悲秋》的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一拋蓑笠雪溪舟，
八載梁州復益州。
才破繁華海棠夢，
又驚搖落井梧秋。
曉班無復趨行殿，
晚境惟思老寢丘。
病肺經旬疏酒盞，
愁來惟是上南樓。

詩意和賞析：
這首詩以秋天為背景，通過描繪自然景色和抒發個人情感，表達了作者對時光流逝和人生變遷的悲傷。

第一句描述了作者拋下蓑笠（象征農村生活）和雪溪舟（象征舟行江湖）的情景，暗示了他離開家鄉、背井離鄉的經歷。八載梁州復益州，表達了作者在漂泊中度過了八年的時間，從一個地方到另一個地方，經歷了很多的變遷。

第二句提到了破繁華海棠夢和搖落井梧秋。繁華的海棠是指年輕時的夢想和追求，而現在已經破滅了。搖落的井梧則象征著時光流逝和歲月的變遷，暗示了作者對逝去時光的感慨和悲傷。

第三句和第四句表達了作者對過去的懷念和對未來的擔憂。曉班無復趨行殿，晚境惟思老寢丘，暗示了作者不再擔任官職，沒有朝廷權勢的追求，只是懷念過去的榮華富貴。病肺經旬疏酒盞，愁來惟是上南樓，描述了作者身體的不適和內心的憂愁，他用酒來宣泄自己的痛苦，上南樓則是一個尋找心靈慰藉的地方。

整首詩詞通過描繪自然景色和抒發個人情感，表達了作者對時光流逝和人生變遷的悲傷以及對過去的懷念和對未來的擔憂。它展現了陸游晚年的心境和對人生意義的思考，以及對逝去時光的無奈和對未來的迷茫。這首詩詞以其深刻的情感和精湛的藝術表達，成為了陸游晚年代表作之一。

bēi qiū
悲秋

yī pāo suō lì xuě xī zhōu, bā zài liáng zhōu fù yì zhōu.
一拋蓑笠雪溪舟，八載梁州復益州。
cái pò fán huá hǎi táng mèng, yòu jīng yáo luò jǐng wú qiū.
才破繁華海棠夢，又驚搖落井梧秋。
xiǎo bān wú fù qū xíng diàn, wǎn jìng wéi sī lǎo qǐn qiū.
曉班無復趨行殿，晚境惟思老寢丘。
bìng fèi jīng xún shū jiǔ zhǎn, chóu lái wéi shì shàng nán lóu.
病肺經旬疏酒盞，愁來惟是上南樓。