“莫收書策且留燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悲秋》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的原文、中文譯文以及詩意和賞析：

悲秋
形骸枯槁病侵陵，
少睡長饑一老僧。
霜夜羈愁更無賴，
莫收書策且留燈。

譯文：
秋天悲傷
身體干癟，疾病侵襲，
少睡長饑，一位年老的僧人。
霜夜中的羈愁更加無奈，
不要收起書籍和文房用具，讓燈火繼續燃燒。

詩意和賞析：
《悲秋》描繪了一種深沉的秋天悲傷的情感。詩中的主人公形骸枯槁，身患疾病，生活困苦。他是一位年老的僧人，長期缺乏睡眠和食物，飽受饑餓之苦。而在寒冷的秋夜中，他被羈絆的憂愁更加無法擺脫。盡管如此，他卻不愿意放下書籍和文房用具，而選擇讓燈火繼續燃燒，這或許是他對知識和文化的珍視和執著。

這首詩詞通過描寫主人公的病狀、貧困和憂愁，展現了一種悲涼的秋天氛圍。詩人通過形容主人公的身體狀態，表達了人生的無常和生老病死的必然性。詩中的主人公雖然生活艱辛，但他依然堅持保持燈火的明亮，這體現了對精神追求的執著和對希望的堅持。

整首詩詞以悲涼的意境為主線，通過簡潔而質樸的語言，表達了作者對人生的思考和對人類命運的關切。同時，詩中的形象描寫和情感表達也反映了陸游對社會底層人民的同情和關注，展現了他對社會現實的敏銳觸覺和對人性的深刻洞察。

bēi qiū
悲秋

xíng hái kū gǎo bìng qīn líng, shǎo shuì zhǎng jī yī lǎo sēng.
形骸枯槁病侵陵，少睡長饑一老僧。
shuāng yè jī chóu gèng wú lài, mò shōu shū cè qiě liú dēng.
霜夜羈愁更無賴，莫收書策且留燈。