“竹爐重炷海南沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹爐重炷海南沉”全詩
茅檐三日蕭蕭雨，又展芭蕉數尺陰。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夏日雜題》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夏日雜題》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了夏日的景象和作者的心情。
詩詞的中文譯文如下：
午夢初回理舊琴，
竹爐重炷海南沉。
茅檐三日蕭蕭雨，
又展芭蕉數尺陰。
詩意和賞析：
這首詩詞以夏日的午后為背景，描繪了作者的生活場景和內心感受。
首句“午夢初回理舊琴”，表達了作者午后醒來，重新整理舊琴的情景。這里的琴可以被視為作者內心的寄托和情感的宣泄。
第二句“竹爐重炷海南沉”，描繪了作者重新點燃竹爐，煙霧裊裊上升的景象。這里的竹爐和煙霧可以被視為夏日的象征，也暗示了作者對夏日的熱情和渴望。
第三句“茅檐三日蕭蕭雨”，描述了茅檐下連續三天的雨聲。這里的雨聲給人一種清涼和寧靜的感覺，也暗示了作者對自然的喜愛和對生活的感悟。
最后一句“又展芭蕉數尺陰”，描繪了芭蕉重新展開，為人們提供涼爽的陰涼。這里的芭蕉可以被視為夏日的象征，也表達了作者對自然的贊美和對生活的期待。
整首詩詞通過描繪夏日的景象和作者的心情，展現了作者對自然的熱愛和對生活的感悟。同時，通過對琴、竹爐、雨聲和芭蕉等元素的運用，詩詞中融入了豐富的意象和情感，給人以清新、寧靜的感受。
“竹爐重炷海南沉”全詩拼音讀音對照參考
xià rì zá tí
夏日雜題
wǔ mèng chū huí lǐ jiù qín, zhú lú zhòng zhù hǎi nán chén.
午夢初回理舊琴，竹爐重炷海南沉。
máo yán sān rì xiāo xiāo yǔ, yòu zhǎn bā jiāo shù chǐ yīn.
茅檐三日蕭蕭雨，又展芭蕉數尺陰。
“竹爐重炷海南沉”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。