“禪欠遍參寧得髓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“禪欠遍參寧得髓”全詩
茆檐喚客家常飯,竹院隨僧自在茶。
禪欠遍參寧得髓?詩緣獨學不名家。
如今百事無能解,只擬清秋上釣槎。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《南堂雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《南堂雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
奔走當年一念差,
歸休別覺是生涯。
茆檐喚客家常飯,
竹院隨僧自在茶。
禪欠遍參寧得髓?
詩緣獨學不名家。
如今百事無能解,
只擬清秋上釣槎。
詩意:
這首詩詞表達了作者陸游對自己一生的反思和感慨。詩中描述了他年輕時奔波勞碌,但因為一念之差,導致歸休之后才意識到自己的生涯已經錯過。他在茅檐下喚請客人,享受平凡的飯食;在竹院中隨著僧人自在地品茶。他認為自己修行禪宗時參悟不夠,無法得到真正的領悟;而在詩歌創作方面,雖然獨自學習,但沒有成為名家。如今,他感到百事無能為力,只能寄望于清秋時節去垂釣。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自己一生的反思和無奈。通過對自己的生涯和修行的思考,陸游表達了對時光流逝的感慨和對自己所取得成就的懷疑。他在茅檐下喚請客人,體現了對平凡生活的向往和對家常飯的珍惜;在竹院中隨僧人自在地品茶,表達了對寧靜和自由的追求。然而,他對自己的修行和詩歌創作都有所懷疑,認為自己在禪宗修行和詩歌創作方面都未能達到理想的境界。最后,他以清秋上釣槎作為自己的寄托,表達了對未來的期待和對生活的一種放逐之態。
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,展現了作者對自己一生的反思和對人生意義的思考。它表達了對平凡生活和內心寧靜的向往,同時也反映了作者對自己所取得成就的懷疑和對未來的期待。整首詩詞以自然的意象和樸素的語言,傳達了一種深沉而內斂的情感,給人以思考和共鳴的空間。
“禪欠遍參寧得髓”全詩拼音讀音對照參考
nán táng zá xìng
南堂雜興
bēn zǒu dāng nián yī niàn chà, guī xiū bié jué shì shēng yá.
奔走當年一念差,歸休別覺是生涯。
máo yán huàn kè jiā cháng fàn, zhú yuàn suí sēng zì zài chá.
茆檐喚客家常飯,竹院隨僧自在茶。
chán qiàn biàn cān níng dé suǐ? shī yuán dú xué bù míng jiā.
禪欠遍參寧得髓?詩緣獨學不名家。
rú jīn bǎi shì wú néng jiě, zhǐ nǐ qīng qiū shàng diào chá.
如今百事無能解,只擬清秋上釣槎。
“禪欠遍參寧得髓”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。