“夜半起飯牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜半起飯牛”全詩
筋力幸可勉，扶衰業耕桑。
身雜老農間，何能避風霜？夜半起飯牛，北斗垂大荒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晚秋農家》陸游 翻譯、賞析和詩意
《晚秋農家》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我年近七十，與世長相忘。
筋力幸可勉，扶衰業耕桑。
身雜老農間，何能避風霜？
夜半起飯牛，北斗垂大荒。
詩意：
這首詩詞描繪了一個晚年的農家景象。詩人陸游已經接近七十歲，他與世界漸行漸遠，追求名利的欲望已經淡化。盡管身體已經衰老，但他仍然努力耕種田地。他深深地融入了農民的生活，無法避免風霜的侵襲。在深夜，他起床給牛喂食，北斗星高懸在廣袤的田野上。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人晚年農家生活的深情和對自然的感悟。詩人通過自己的親身經歷，展現了農民的辛勤勞作和對大自然的依賴。他的年齡和身份并沒有使他遠離農田，反而更加融入其中，與自然和諧相處。詩中的北斗星象征著方向和希望，也暗示著詩人對未來的期許和對生活的堅守。
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對農民生活的贊美和對自然的敬畏。它展示了詩人對勞動和自然的理解，以及對歲月流轉的思考。通過描繪農家景象，詩人傳達了對樸實生活的向往和對自然力量的敬畏，同時也表達了對生命的熱愛和對堅持不懈努力的崇高追求。這首詩詞以其真摯的情感和深刻的意境，給人以啟迪和思考。
“夜半起飯牛”全詩拼音讀音對照參考
wǎn qiū nóng jiā
晚秋農家
wǒ nián jìn qī shí, yǔ shì zhǎng xiàng wàng.
我年近七十，與世長相忘。
jīn lì xìng kě miǎn, fú shuāi yè gēng sāng.
筋力幸可勉，扶衰業耕桑。
shēn zá lǎo nóng jiān, hé néng bì fēng shuāng? yè bàn qǐ fàn niú, běi dǒu chuí dà huāng.
身雜老農間，何能避風霜？夜半起飯牛，北斗垂大荒。
“夜半起飯牛”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。