“既畫菘韭畦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“既畫菘韭畦”全詩
既畫菘韭畦，遂營瓜芋區。
豉香吳鹽白，飽計已有余。
捫腹笑自賀，無羊敗吾蔬！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晚秋農家》陸游 翻譯、賞析和詩意
《晚秋農家》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
疏溝架略彴，拾瓦疊浮屠。
既畫菘韭畦，遂營瓜芋區。
豉香吳鹽白，飽計已有余。
捫腹笑自賀，無羊敗吾蔬！
詩意：
這首詩描繪了一個晚秋的農家景象。詩人描述了農家人在田間地頭的忙碌場景，他們修整溝渠，搭建蔬菜架子，收集瓦片堆砌成塔樓。他們種植了菘菜和韭菜，開墾了瓜芋地區。他們用吳鹽和豆豉調味，食物已經豐盈。詩人自嘲地說，他們的蔬菜豐收得連羊都吃不完。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了農家秋天的景象，展現了農民的辛勤勞作和豐收的喜悅。詩中運用了一系列生動的動詞和名詞，如"疏溝"、"架略彴"、"拾瓦"、"疊浮屠"等，使讀者能夠感受到農家人的忙碌和創造力。詩人通過描寫農家人的種植和收獲，表達了對農業勞動的贊美和對豐收的喜悅之情。最后兩句"捫腹笑自賀，無羊敗吾蔬！"則展現了詩人幽默的自嘲，以及他們蔬菜豐收的喜悅。整首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了農家秋天的景象，表達了對農民勞動和豐收的贊美之情。
“既畫菘韭畦”全詩拼音讀音對照參考
wǎn qiū nóng jiā
晚秋農家
shū gōu jià lüè zhuó, shí wǎ dié fú tú.
疏溝架略彴，拾瓦疊浮屠。
jì huà sōng jiǔ qí, suì yíng guā yù qū.
既畫菘韭畦，遂營瓜芋區。
shì xiāng wú yán bái, bǎo jì yǐ yǒu yú.
豉香吳鹽白，飽計已有余。
mén fù xiào zì hè, wú yáng bài wú shū!
捫腹笑自賀，無羊敗吾蔬！
“既畫菘韭畦”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。