“狂歌醉草寄吾豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

頹垣破屋暗藜蒿，
病起不知秋已高。
晨倚山楹群木脫，
暮臨苔砌百蟲號。
力殫編簡初何得，
腰折塵埃只漫勞。
賴有濁醪生耳熱，
狂歌醉草寄吾豪。

中文譯文：
破敗的城墻，破爛的房屋，昏暗的藜蒿，
我病倒起來，不知道秋天已經深了。
清晨我倚著山楹，群木已經脫落，
傍晚我來到長滿苔蘚的砌墻旁，百蟲齊鳴。
我的力氣已經消耗殆盡，寫作的簡紙初次得到，
我的腰已經彎曲，只有塵埃漫天飛揚。
幸好有濁醪酒使我耳朵發熱，
我狂歌著，醉臥在草地上，寄托著我的豪情壯志。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人身患重病時的景象和內心感受。詩人所處的環境是頹垣破屋、荒涼蕭瑟的景象，與他病中的孤寂和無助形成鮮明的對比。他病倒后，對時間的感知也變得模糊，不知道秋天已經深了。清晨他倚著山楹，看到群木已經脫落，暮色降臨時，他來到長滿苔蘚的砌墻旁，聽到百蟲齊鳴，這些景象都映襯出他病中的孤獨和無助。

詩中還表達了詩人身體的衰弱和心靈的疲憊。他的力氣已經消耗殆盡，寫作的簡紙初次得到，腰已經彎曲，只有塵埃漫天飛揚，這些描寫都體現了他身體的虛弱和疲憊。

然而，詩人在困境中仍然保持著一種樂觀和豪情壯志。他感激有濁醪酒使他耳朵發熱，這種酒給他帶來了一絲溫暖和快樂。他狂歌著，醉臥在草地上，寄托著他內心的豪情壯志，表達了他對生活的熱愛和對困境的堅韌。

整首詩詞通過對景物的描繪和詩人內心的抒發，展現了詩人在病痛中的堅強和樂觀，以及對生活的熱愛和豪情壯志。

bìng qǐ
病起

tuí yuán pò wū àn lí hāo, bìng qǐ bù zhī qiū yǐ gāo.
頹垣破屋暗藜蒿，病起不知秋已高。
chén yǐ shān yíng qún mù tuō, mù lín tái qì bǎi chóng hào.
晨倚山楹群木脫，暮臨苔砌百蟲號。
lì dān biān jiǎn chū hé dé, yāo shé chén āi zhǐ màn láo.
力殫編簡初何得，腰折塵埃只漫勞。
lài yǒu zhuó láo shēng ěr rè, kuáng gē zuì cǎo jì wú háo.
賴有濁醪生耳熱，狂歌醉草寄吾豪。