“要看青天入酒中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉中作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
駕鶴孤飛萬里風，
偶然來憩大峨東。
持杯露坐無人會，
要看青天入酒中。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在醉酒之中的心境和情感。詩中的主人公駕著鶴鳥獨自飛翔，穿越萬里風景。偶然間，他來到了大峨東，一個寧靜的地方。他拿著酒杯坐在露水上，周圍沒有人能夠理解他的心情。他想要看著青天的景色倒映在酒中。

賞析：
這首詩詞以醉酒為背景，通過描繪主人公的孤獨和追求自由的心境，表達了作者對自然和人生的思考。駕鶴孤飛的形象象征著作者追求自由和超脫塵世的心愿。大峨東則是一個寧靜的地方，給人一種遠離塵囂的感覺。作者坐在露水上，與自然融為一體，表達了他對自然的熱愛和對人生的思考。詩的最后兩句表達了作者希望通過酒來達到超脫塵世的境界，將青天的景色倒映在酒中，寄托了作者對自由和理想的追求。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者內心深處的情感和對自由的向往。它既有著濃郁的個人情感，又融入了對自然和人生的思考，給人以啟迪和思考的空間。

zuì zhōng zuò
醉中作

jià hè gū fēi wàn lǐ fēng, ǒu rán lái qì dà é dōng.
駕鶴孤飛萬里風，偶然來憩大峨東。
chí bēi lù zuò wú rén huì, yào kàn qīng tiān rù jiǔ zhōng.
持杯露坐無人會，要看青天入酒中。