“綸巾羽服從奚奴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野步》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋天傍晚的景色，以及詩人在山野中漫步的情景。

詩詞的中文譯文如下：
漠漠秋園暮景孤，
綸巾羽服從奚奴。
風流畫手無摩詰，
寫作龍山野步圖。

詩意：
這首詩以秋天傍晚的景色為背景，描繪了一幅寂靜而孤獨的畫面。詩人身著華麗的服飾，戴著細膩的頭巾，獨自在山野中漫步。他欣賞著大自然的美景，心情愉悅。詩人將這一景象比喻為一幅畫，表達了他對自然景色的贊美和對藝術創作的熱愛。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了秋天傍晚的景色，通過細膩的描寫，使讀者仿佛置身于詩人的視角中。詩人通過描述自己的服飾和行為，展現了他對自然的敬畏和對藝術的追求。他將自然景色與藝術創作相結合，表達了對美的追求和對藝術的熱愛。整首詩意境高遠，給人以寧靜和舒適的感覺，讓人感受到大自然的寧靜與美麗。

陸游是宋代著名的文學家和詩人，他的作品以情感真摯、意境深遠而著稱。《野步》展示了他對自然景色的獨特感悟和對藝術的熱愛，是他創作風格的典型代表之一。這首詩詞通過簡潔而精確的語言，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的秋天傍晚，讓人感受到大自然的魅力和詩人的情感。

yě bù
野步

mò mò qiū yuán mù jǐng gū, guān jīn yǔ fú cóng xī nú.
漠漠秋園暮景孤，綸巾羽服從奚奴。
fēng liú huà shǒu wú mó jí, xiě zuò lóng shān yě bù tú.
風流畫手無摩詰，寫作龍山野步圖。