“死復議消兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨晴》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旱天常渴望雨水，陰沉的天氣卻喜歡晴朗。
放船在荷塘上漂浮，岸邊的竹子被清風吹拂。
淮浦的敵人剛剛逃離，興州的盜賊也被平定。
作為國家的重要人物，我們應該保持謹慎，避免戰爭的發生。

詩意：
這首詩詞以雨晴的變化為背景，表達了作者對雨水的渴望和對晴朗天氣的喜愛。通過描繪放船在荷塘上漂浮和清風拂過竹子的景象，詩人展現了自然界的美麗和寧靜。同時，詩中也融入了對國家安定的關切，強調了持重和避免戰爭的重要性。

賞析：
《雨晴》以簡潔明快的語言描繪了雨晴的景象，通過對自然景觀的描寫，表達了作者對自然的熱愛和對和平的向往。詩中的放船和竹子等意象，使整首詩詞充滿了生動的畫面感。同時，詩人通過對淮浦和興州的描述，將個人的情感與國家的命運相結合，體現了作者對國家安定的關切和對和平的追求。整首詩詞既展示了自然界的美麗，又融入了社會和政治的思考，具有深遠的意義。

yǔ qíng
雨晴

hàn hàn cháng sī yǔ, chén yīn què xǐ qíng.
旱暵常思雨，沉陰卻喜晴。
fàng chuán lián dàng yuǎn, àn zé zhú fēng qīng.
放船蓮蕩遠，岸幘竹風清。
huái pǔ róng chū dùn, xìng zhōu dào fǔ píng.
淮浦戎初遁，興州盜甫平。
wèi bāng yào chí zhòng, sǐ fù yì xiāo bīng.
為邦要持重，死復議消兵。