“山川炳煥似辟國”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山川炳煥似辟國”全詩
老子真成無一事，抱孫負日坐茆檐。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雨晴》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雨晴》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了雨后天晴的景象，表達了作者對自然的贊美和對寧靜生活的向往。
詩詞的中文譯文如下：
山川炳煥似辟國，
風雨退收如解嚴。
老子真成無一事，
抱孫負日坐茆檐。
詩意和賞析：
這首詩以雨后天晴的景象為背景，通過描繪山川的美麗和風雨的消散，表達了作者對自然景色的贊美。詩中的"山川炳煥似辟國"意味著山川的光彩照亮了整個國家，給人一種壯麗的感覺。"風雨退收如解嚴"則形容風雨漸漸停歇，宛如解除了嚴寒的束縛，給人一種舒適和寧靜的感覺。
接下來的兩句"老子真成無一事，抱孫負日坐茆檐"表達了作者對寧靜生活的向往。"老子真成無一事"意味著作者希望能夠過上無憂無慮的生活，不受外界的干擾。"抱孫負日坐茆檐"則描繪了作者在茅檐下抱著孫子，享受著寧靜的時光。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了雨后天晴的美景，表達了作者對自然和寧靜生活的向往。通過對自然景色的描繪，詩中蘊含了對寧靜、舒適和幸福生活的追求，給人一種寧靜和愉悅的感覺。
“山川炳煥似辟國”全詩拼音讀音對照參考
yǔ qíng
雨晴
shān chuān bǐng huàn shì pì guó, fēng yǔ tuì shōu rú jiě yán.
山川炳煥似辟國，風雨退收如解嚴。
lǎo zǐ zhēn chéng wú yī shì, bào sūn fù rì zuò máo yán.
老子真成無一事，抱孫負日坐茆檐。
“山川炳煥似辟國”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。