“新粳要勝太倉紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新粳要勝太倉紅”全詩
未論蓴羹與羊酪，新粳要勝太倉紅。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《致仕後即事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《致仕後即事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一生病鶴寄樊籠，
此去鴻冥萬里空。
未論蓴羹與羊酪，
新粳要勝太倉紅。
詩意：
這首詩詞表達了陸游在退休后的心境和感慨。他將自己比喻為一只病鶴，被困在樊籠中，無法自由翱翔。他意識到自己的人生已經進入了盡頭，前方是茫茫無際的虛無。詩中提到的蓴羹、羊酪和新粳，是對物質享受的一種暗示，但陸游認為這些都不如太倉紅（指太倉出產的優質米）重要。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了陸游對人生的思考和對物質追求的反思。他通過病鶴寄樊籠的比喻，揭示了自己在退休后的困境和無奈。詩中的鴻冥萬里空形象地描繪了陸游對未來的迷茫和無限的虛無感。他通過對蓴羹、羊酪和新粳的提及，暗示了物質享受的虛幻和無足輕重，強調了精神追求的重要性。最后一句"新粳要勝太倉紅"表達了他對精神追求的堅持和對內心世界的重視。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了陸游對人生的思考和對物質追求的反思。它揭示了一個退休文人的內心世界，以及對精神追求和內心自由的渴望。這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性，展示了陸游獨特的思想和情感表達方式。
“新粳要勝太倉紅”全詩拼音讀音對照參考
zhì shì hòu jí shì
致仕後即事
yī shēng bìng hè jì fán lóng, cǐ qù hóng míng wàn lǐ kōng.
一生病鶴寄樊籠，此去鴻冥萬里空。
wèi lùn chún gēng yǔ yáng lào, xīn jīng yào shèng tài cāng hóng.
未論蓴羹與羊酪，新粳要勝太倉紅。
“新粳要勝太倉紅”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。