“乍脫朝衫喜欲顛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乍脫朝衫喜欲顛”全詩
但得吾兒能力穡，不請半俸更超然。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《致仕後即事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《致仕後即事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
歸耕所愿雜民編，
乍脫朝衫喜欲顛。
但得吾兒能力穡，
不請半俸更超然。
詩意：
這首詩詞表達了陸游致仕后的心情和愿望。他希望能夠回到農田，過上平凡的生活，與普通百姓一起勞作。他對擺脫官場生活的喜悅之情溢于言表。他認為只要他的兒子有能力務農，他就不需要再依靠官俸，可以過上更加自由自在的生活。
賞析：
這首詩詞展現了陸游對官場生活的厭倦和對田園生活的向往。他選擇了致仕，放棄了官職，回歸農田。他認為農民的生活更加樸實和自由，與之相比，官場的虛榮和束縛讓他感到厭倦。他希望能夠與普通百姓一起勞作，過上簡單而自在的生活。
詩中的“歸耕所愿雜民編”表達了他對農田生活的向往，他希望能夠與普通百姓一起勞作，過上平凡而充實的生活。而“乍脫朝衫喜欲顛”則表達了他擺脫官場束縛的喜悅之情，他對自由的追求超過了物質的追求。
最后兩句“但得吾兒能力穡，不請半俸更超然”表達了他對兒子的期望。他希望兒子有能力務農，不再依靠官俸，能夠過上更加自由超然的生活。這也體現了他對家庭的重視和對傳統價值觀的堅守。
總的來說，這首詩詞展現了陸游對官場生活的厭倦和對田園生活的向往，表達了他對自由和家庭的追求。它通過簡潔而富有力量的語言，表達了作者內心深處的情感和價值觀，具有較高的藝術價值。
“乍脫朝衫喜欲顛”全詩拼音讀音對照參考
zhì shì hòu jí shì
致仕後即事
guī gēng suǒ yuàn zá mín biān, zhà tuō cháo shān xǐ yù diān.
歸耕所愿雜民編，乍脫朝衫喜欲顛。
dàn dé wú ér néng lì sè, bù qǐng bàn fèng gèng chāo rán.
但得吾兒能力穡，不請半俸更超然。
“乍脫朝衫喜欲顛”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。