“卻後五百年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻後五百年”全詩
文辭組繡耳，初不系賢愚。
負恃已可笑，憎嫉真區區。
平生學金丹，我豈斯人徒？嘯歌醉自和，顏鬢老不枯。
卻後五百年，煙雨釣鏡湖。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《古風》陸游 翻譯、賞析和詩意
《古風》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
功名如博戲，大叫或作盧。
文辭組繡耳，初不系賢愚。
負恃已可笑，憎嫉真區區。
平生學金丹，我豈斯人徒？
嘯歌醉自和，顏鬢老不枯。
卻后五百年，煙雨釣鏡湖。
詩意：
這首詩詞表達了作者對功名利祿的看法，以及對自己追求道德修養和內心自由的態度。作者認為功名利祿就像一場虛幻的戲劇，有時會讓人大喊大叫，有時會讓人變得卑微。他不愿意被華麗的辭藻所束縛，也不愿意被功名所迷惑。他嘲笑那些依賴功名的人，認為他們可笑。相比之下，他更加珍視自己一生追求道德修養的過程，認為這才是真正有價值的事情。他自由自在地高歌狂飲，即使年華老去，他的精神依然不枯萎。最后，他展望了五百年后的景象，想象著在煙雨中釣魚的景象，表達了對自由和寧靜的向往。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對功名利祿的淡漠態度和對內心自由的追求。作者通過對比，將功名與自由、道德修養相對立，表達了自己對功名的不屑和對內心追求的重視。他以自嘲的口吻嘲笑那些功利的人，認為他們的追求是可笑的。同時，他通過描繪自己自由自在的生活態度，表達了對內心自由的向往和對精神追求的堅持。最后，他展望了五百年后的景象，以煙雨釣魚的形象寄托了對自由和寧靜的向往。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者獨立自主、追求內心自由的精神風貌，給人以啟迪和思考。
“卻後五百年”全詩拼音讀音對照參考
gǔ fēng
古風
gōng míng rú bó xì, dà jiào huò zuò lú.
功名如博戲，大叫或作盧。
wén cí zǔ xiù ěr, chū bù xì xián yú.
文辭組繡耳，初不系賢愚。
fù shì yǐ kě xiào, zēng jí zhēn qū qū.
負恃已可笑，憎嫉真區區。
píng shēng xué jīn dān, wǒ qǐ sī rén tú? xiào gē zuì zì hé, yán bìn lǎo bù kū.
平生學金丹，我豈斯人徒？嘯歌醉自和，顏鬢老不枯。
què hòu wǔ bǎi nián, yān yǔ diào jìng hú.
卻後五百年，煙雨釣鏡湖。
“卻後五百年”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。