“不應忘味待聞韶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病思》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行走時帶著馴鹿，寄托著我的憂思，
一起品嘗山中的蔬菜和草藥。
我本來是為了服侍玉帝而進山的，
不應該忘記這種滋味，等待著聽到韶樂的聲音。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在病榻上的思考和感慨。詩人帶著馴鹿行走，寄托著自己的憂思，同時與馴鹿共同品嘗山中的蔬菜和草藥，以此來治療自己的病痛。詩人原本是為了服侍玉帝而進山的，但他并沒有忘記這種滋味，而是等待著能夠再次聽到美妙的韶樂。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人行走時帶著馴鹿的場景，展現了詩人在病榻上的孤獨和思考。馴鹿象征著詩人內心的寄托和依靠，同時也代表了與自然的親近和和諧。詩人與馴鹿一起品嘗山中的蔬菜和草藥，表達了他對自然療法的信任和依賴。詩人提到自己本來是為了服侍玉帝而進山的，這里可以理解為詩人原本有著更高的抱負和追求，但病痛使他不得不暫時放下這些，而他并沒有忘記這種滋味，而是等待著能夠再次聽到美妙的韶樂，表達了他對未來的期待和希望。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的內心感受，展現了他對自然和美好生活的向往。

bìng sī
病思

xíng xié xún lù jì xiāo yáo, gòng bǎo shān shū yǔ yào miáo.
行攜馴鹿寄消搖，共飽山蔬與藥苗。
běn zì rù shān yuán fú yù, bù yīng wàng wèi dài wén sháo.
本自入山緣服玉，不應忘味待聞韶。