“八月吳中風露秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“八月吳中風露秋”全詩
老人病愈鄉閭喜，處處邀迎共獻酬。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》陸游 翻譯、賞析和詩意
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
八月的吳中，風露已經帶來了秋天的氣息，
小鵝可以烤著，新篘里的酒香撲鼻。
老人病愈，鄉親們都為他高興，
到處邀請他，共同獻上酬謝。
詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，以及一個老人病愈后回到鄉村的喜悅場景。詩人通過描寫吳中的八月風露，表達了秋天的到來。小鵝可以烤著，新篘里的酒香撲鼻，展示了豐收的季節和人們的喜悅心情。而老人病愈后，鄉親們紛紛邀請他，共同慶祝和感謝，展現了鄉村的溫暖和團結。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了秋天的景象和人們的喜悅。通過對自然景物的描寫，詩人傳達了秋天的氣息和豐收的喜悅。同時，詩人通過老人病愈后鄉親們的邀請和慶祝，展示了鄉村的溫暖和團結，表達了對生活的熱愛和對人情的珍視。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以愉悅和溫馨的感受。
“八月吳中風露秋”全詩拼音讀音對照參考
jiā dìng sì sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
bā yuè wú zhòng fēng lù qiū, zi é kě zhì jiǔ xīn chōu.
八月吳中風露秋，子鵝可炙酒新篘。
lǎo rén bìng yù xiāng lǘ xǐ, chǔ chù yāo yíng gòng xiàn chóu.
老人病愈鄉閭喜，處處邀迎共獻酬。
“八月吳中風露秋”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。