“胸中作祟知何物”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“胸中作祟知何物”全詩
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》陸游 翻譯、賞析和詩意
《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在嘉定巳巳年立秋時，患上了膈上疾病，但在接近寒露時病情有所好轉的情景。
詩詞的中文譯文如下：
束書不觀萬事休，
誰令識字惹閑愁？
胸中作祟知何物，
不是當年老督郵。
詩詞的詩意表達了作者對于讀書的煩惱和困惑。他認為束縛在書本中，不去觀察外界萬事，只是糾結于識字所帶來的閑愁。他感到胸中有一種不詳的病痛，但并非當年擔任郵差的辛勞所致。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 對讀書的思考：作者通過詩詞表達了對讀書的思考和疑慮。他認為讀書雖然能夠增長知識，但也會帶來一種束縛和煩惱，使人無法真正去體驗和感受外界的萬事。
2. 內心的痛苦：作者描述了自己胸中的病痛，這種病痛并非身體上的疾病，而是一種精神上的困擾。這種病痛可能是由于對于讀書所帶來的束縛和煩惱而產生的。
3. 對過去的回憶：作者提到了當年擔任郵差的經歷，這可能是他對過去的回憶和對自己曾經的辛勞工作的思考。這也可以理解為作者對于過去時光的懷念和對自己曾經的努力的反思。
總的來說，這首詩詞通過對讀書和內心痛苦的描繪，表達了作者對于束縛和煩惱的思考，以及對過去時光的回憶和反思。它展現了作者對于人生和自我境遇的思考和感悟，具有一定的哲理意味。
“胸中作祟知何物”全詩拼音讀音對照參考
jiā dìng sì sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù
嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈
shù shū bù guān wàn shì xiū, shuí lìng shí zì rě xián chóu? xiōng zhōng zuò suì zhī hé wù, bú shì dāng nián lǎo dū yóu.
束書不觀萬事休，誰令識字惹閑愁？胸中作祟知何物，不是當年老督郵。
“胸中作祟知何物”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。