“一聲菱唱起滄州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

脫冠殘發冷颼飀，
北斗闌干河漢秋。
木末有風棲鵲起，
亭皋無月亂螢流。
酒慳僅得時時醉，
詩退難禁夜夜愁。
欲睡不妨還小立，
一聲菱唱起滄州。

中文譯文：
摘下帽子，殘留的頭發在寒風中涼颼颼地吹動，
北斗星失去光輝，河漢銀河在秋天黯淡。
樹梢上有風，烏鴉停在那里，
亭臺草地上沒有月亮，螢火蟲在混亂中飄動。
酒錢不夠，只能偶爾醉一次，
詩歌退卻，難以抑制夜夜的憂愁。
想要入睡，不妨還是站起來，
一聲琴聲喚起了滄州的回憶。

詩意和賞析：
《夜興》描繪了一個寂寞而憂愁的夜晚場景，表達了詩人內心的孤獨和無奈。詩中的景物描寫以及詩人的情感抒發，展示了陸游獨特的寫作風格和情感表達能力。

首先，詩人通過描繪自己脫下帽子、頭發在寒風中飄動的形象，表達了他內心的孤獨和冷落。北斗星失去光輝，河漢銀河黯淡，進一步強調了夜晚的寂寥和凄涼。

其次，詩中出現的風、烏鴉、螢火蟲等自然景物，與詩人的情感相呼應。風吹動樹梢，烏鴉停在那里，螢火蟲在混亂中飄動，都給人一種無序和混亂的感覺，與詩人內心的憂愁相呼應。

詩的后半部分，詩人表達了自己對酒和詩的依賴，但酒錢不夠，只能偶爾醉一次；詩歌退卻，難以抑制夜夜的憂愁。這些表達了詩人對生活的無奈和對心靈寄托的渴望。

最后，詩人提到欲睡不妨還小立，一聲琴聲喚起了滄州的回憶。這句話表達了詩人對過去的懷念和對琴聲的向往，也暗示了詩人對滄州的思念之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪夜晚的景物和詩人內心的情感，表達了孤獨、憂愁和對過去的懷念。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，給人以深刻的印象，展示了陸游獨特的藝術才華。

yè xìng
夜興

tuō guān cán fā lěng sōu liú, běi dǒu lán gān hé hàn qiū.
脫冠殘發冷颼飀，北斗闌干河漢秋。
mù mò yǒu fēng qī què qǐ, tíng gāo wú yuè luàn yíng liú.
木末有風棲鵲起，亭皋無月亂螢流。
jiǔ qiān jǐn de shí shí zuì, shī tuì nán jìn yè yè chóu.
酒慳僅得時時醉，詩退難禁夜夜愁。
yù shuì bù fáng hái xiǎo lì, yī shēng líng chàng qǐ cāng zhōu.
欲睡不妨還小立，一聲菱唱起滄州。