“湘寺分經帙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湘寺分經帙”全詩
遂初成近賦，孤憤悔前書。
湘寺分經帙，廬山寄藥鉏。
江頭霜葉滿，詩興屬騎驢。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《戲作野興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《戲作野興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
有酒皆堪醉，無山不可廬。
遂初成近賦，孤憤悔前書。
湘寺分經帙，廬山寄藥鉏。
江頭霜葉滿，詩興屬騎驢。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自然山水的熱愛和對文學創作的激情。作者表示只要有美酒，任何地方都可以讓人陶醉；只要有山，就可以找到安身之所。他在創作近期的作品時，感到孤獨和懊悔，對之前的著作不滿意。他提到了湘寺的佛經和廬山的藥鉏，暗示他對佛教和自然的關注。最后，他描述了江頭上滿是霜葉的景象，表達了他在騎驢行走時的詩意和靈感。
賞析：
這首詩詞展現了陸游對自然和文學的熱愛，同時也抒發了他對自己創作的不滿和追求更高境界的渴望。他通過描繪美酒和山水的意象，表達了對自由和寧靜生活的向往。他提到湘寺和廬山，顯示了他對佛教和自然的關注，這也是他尋求心靈慰藉和啟發的一種方式。最后，他以江頭上滿是霜葉的景象作為結束，表達了他在平凡的生活中仍能找到詩意和創作靈感的信念。整首詩詞流暢自然，意境深遠，展現了陸游獨特的情感和思想。
“湘寺分經帙”全詩拼音讀音對照參考
xì zuò yě xìng
戲作野興
yǒu jiǔ jiē kān zuì, wú shān bù kě lú.
有酒皆堪醉，無山不可廬。
suì chū chéng jìn fù, gū fèn huǐ qián shū.
遂初成近賦，孤憤悔前書。
xiāng sì fēn jīng zhì, lú shān jì yào chú.
湘寺分經帙，廬山寄藥鉏。
jiāng tóu shuāng yè mǎn, shī xìng shǔ qí lǘ.
江頭霜葉滿，詩興屬騎驢。
“湘寺分經帙”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。