“窮不減湘累”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貧居即事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者貧困的生活狀況，表達了他在困境中堅持積極向上的精神態度。

詩詞的中文譯文如下：
筮易常逢坎，推星但值箕。
老雖齊渭叟，窮不減湘累。
巷月鳴衣杵，庖煙爨豆萁。
秋深病良已，且復強伸眉。

詩詞的意境主要圍繞著作者的貧困生活展開。首先，詩中提到了筮易常逢坎，推星但值箕，這是在暗示作者的命運常常遭遇困難和挫折。接著，詩中提到了老雖齊渭叟，窮不減湘累，表達了作者年老、貧窮，但并沒有因此而減少他的努力和奮斗。詩中還描繪了巷子里的月光下，作者聽到了衣杵的聲音，看到了廚房里煙霧裊裊，這些細節描寫了作者貧困生活的真實場景。最后，詩中提到了秋深病良已，且復強伸眉，表達了作者在疾病和困境中依然保持著堅強的意志和積極的態度。

這首詩詞通過對貧困生活的描繪，展現了作者堅韌不拔、樂觀向上的精神品質。盡管作者生活貧困，但他并沒有放棄，而是以積極的態度面對困境，堅持努力奮斗。這種樂觀向上的精神態度是這首詩詞的核心所在，也是作者對讀者傳遞的信息。通過描繪貧困生活中的細節，詩詞展現了作者對生活的熱愛和對困境的堅持，給人以啟示和鼓舞。

pín jū jí shì
貧居即事

shì yì cháng féng kǎn, tuī xīng dàn zhí jī.
筮易常逢坎，推星但值箕。
lǎo suī qí wèi sǒu, qióng bù jiǎn xiāng lèi.
老雖齊渭叟，窮不減湘累。
xiàng yuè míng yī chǔ, páo yān cuàn dòu qí.
巷月鳴衣杵，庖煙爨豆萁。
qiū shēn bìng liáng yǐ, qiě fù qiáng shēn méi.
秋深病良已，且復強伸眉。