“形容雖變心猶存”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“形容雖變心猶存”全詩
不能彎弓騎惡馬，欲隨君去何由得？登山矯首西北云，形容雖變心猶存。
月明夜夜照淚痕，鐵心石腸輸與君！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《望夫石》陸游 翻譯、賞析和詩意
《望夫石》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了妻子送別丈夫遠赴戰場的情感和忠誠。
詩詞的中文譯文如下：
送君遠戍交河北，
男兒自以身許國。
不能彎弓騎惡馬，
欲隨君去何由得？
登山矯首西北云，
形容雖變心猶存。
月明夜夜照淚痕，
鐵心石腸輸與君！
詩詞的詩意是，妻子送別丈夫遠赴戰場，表達了妻子對丈夫的思念和忠誠。詩中的妻子自愿將丈夫的事業看得高于自己的幸福，表現出了妻子對國家的忠誠和對丈夫的支持。
賞析方面，詩詞通過描繪妻子的內心世界和情感，展現了妻子對丈夫的深情厚意。詩中的妻子表達了自己不能隨丈夫遠行的無奈和心痛，同時也表現出對丈夫的理解和支持。詩中的"登山矯首西北云"一句，形容妻子站在高山上，仰望西北方的云彩，表達了妻子對丈夫的思念之情。"月明夜夜照淚痕，鐵心石腸輸與君"一句，則表達了妻子每個夜晚都被月光照亮淚痕的悲傷情緒，同時也表現出妻子堅定的決心和對丈夫的深情。
總之，這首詩詞通過細膩的描寫和真摯的情感，表達了妻子對丈夫的思念和忠誠，展現了妻子在丈夫遠行時的內心世界和情感體驗。
“形容雖變心猶存”全詩拼音讀音對照參考
wàng fū shí
望夫石
sòng jūn yuǎn shù jiāo hé běi, nán ér zì yǐ shēn xǔ guó.
送君遠戍交河北，男兒自以身許國。
bù néng wān gōng qí è mǎ, yù suí jūn qù hé yóu de? dēng shān jiǎo shǒu xī běi yún, xíng róng suī biàn xīn yóu cún.
不能彎弓騎惡馬，欲隨君去何由得？登山矯首西北云，形容雖變心猶存。
yuè míng yè yè zhào lèi hén, tiě xīn shí cháng shū yǔ jūn!
月明夜夜照淚痕，鐵心石腸輸與君！
“形容雖變心猶存”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。