“枉道疏枝不禁笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枉道疏枝不禁笑”全詩
枉道疏枝不禁笑，主人歡意自無多。
分類： 尋梅
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雪後尋梅偶得絕句十首》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雪后尋梅偶得絕句十首》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
清霜夜夜奈寒何，
賴是知心有素娥。
枉道疏枝不禁笑，
主人歡意自無多。
中文譯文：
寒冷的夜晚，清晨的霜雪如何能忍受？
幸好有知心的素娥相伴。
雖然枝條稀疏，卻無法阻擋笑聲，
主人的喜悅并不多。
詩意：
這首詩詞描繪了一個雪后尋梅的場景。詩人在清晨的寒冷中，發現了一株梅花樹。盡管梅花樹的枝條稀疏，但它依然開放著美麗的花朵。詩人感慨于梅花的堅韌和頑強，同時也表達了對主人喜悅的祝福。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雪后尋梅的情景，展現了梅花的堅強和美麗。詩人通過對梅花的贊美，表達了對主人喜悅的祝福之情。整首詩詞以自然景物為背景，通過對梅花的描繪，傳達了作者對生命力和堅韌精神的贊美。同時，詩人也通過對梅花的贊美，表達了對主人喜悅的祝福之情，展現了作者對友情和情感的關注。整體而言，這首詩詞簡潔明快，意境深遠，展現了陸游獨特的詩歌才華。
“枉道疏枝不禁笑”全詩拼音讀音對照參考
xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu
雪後尋梅偶得絕句十首
qīng shuāng yè yè nài hán hé, lài shì zhī xīn yǒu sù é.
清霜夜夜奈寒何，賴是知心有素娥。
wǎng dào shū zhī bù jīn xiào, zhǔ rén huān yì zì wú duō.
枉道疏枝不禁笑，主人歡意自無多。
“枉道疏枝不禁笑”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。