“怪生白鷺飛無數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北園雜詠》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

北園雜詠

閑伴鄰翁去荷鉏，
林疏歷歷見村墟。
怪生白鷺飛無數，
水落灘生易取魚。

中文譯文：

我和鄰居的老人一起閑逛去荷塘，
稀疏的林木清晰地映入眼簾。
奇怪的白鷺飛翔無數，
水退后，灘上的魚易于捕撈。

詩意：

這首詩描繪了作者與鄰居一同游覽北園的情景。詩中以荷塘、林木、白鷺和水灘為景，通過細膩的描寫展現了大自然的美麗和變幻。作者以平淡的語言表達了對自然景色的贊美和對生活的感悟。

賞析：

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了北園的景色，展示了陸游對自然的敏銳觀察和細膩感受。首句“閑伴鄰翁去荷鉏”，以“閑伴”形容與鄰居一同游覽，表達了作者閑適自在的心境。接著，通過描繪“林疏歷歷見村墟”，展示了北園的景色，使讀者仿佛置身其中。詩的后兩句“怪生白鷺飛無數，水落灘生易取魚”，通過對白鷺和水灘的描繪，表達了大自然的生機勃勃和豐富多樣。整首詩以簡潔的語言展示了自然景色的美麗和變幻，同時也透露出作者對生活的深刻感悟。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了陸游對大自然的熱愛和對生活的感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然景色的細膩觀察和對生活的深刻思考，同時也可以從中體會到大自然的美麗和變幻。

běi yuán zá yǒng
北園雜詠

xián bàn lín wēng qù hé chú, lín shū lì lì jiàn cūn xū.
閑伴鄰翁去荷鉏，林疏歷歷見村墟。
guài shēng bái lù fēi wú shù, shuǐ luò tān shēng yì qǔ yú.
怪生白鷺飛無數，水落灘生易取魚。