“紫姑欲問還休去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初春》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了初春時節的景色，表達了詩人對自然的感慨和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
誰把鵝黃染柳絲，
似催鄰曲蹋青期。
已忘萬里封侯志，
但憶千回上樹時。
朝雨池塘光瀲灩，
暮煙樓觀碧參差。
紫姑欲問還休去，
身世從來心自知。

詩意和賞析：
這首詩以描繪春天的景色為主題，通過對柳絲、雨水、煙霧等元素的描繪，展現了初春時節的美麗景色。詩人以自然景色為媒介，表達了對過去的回憶和對未來的思考。

詩的前兩句“誰把鵝黃染柳絲，似催鄰曲蹋青期。”描繪了春天柳樹抽出嫩黃的新芽，給人一種生機勃勃的感覺。這里的“鄰曲”指的是鄰居的歌曲，蹋青期則表示跳舞的時候。詩人通過描繪柳絲的顏色和形態，將春天的景象與鄰居的歡樂活動聯系在一起，表達了對春天的期待和對生活的向往。

接下來的兩句“已忘萬里封侯志，但憶千回上樹時。”表達了詩人對過去的回憶。詩人曾經有過遠大的志向，但如今已經忘記了追逐功名的欲望，只留下對兒時爬樹玩耍的美好回憶。這里通過對比過去和現在的心境，表達了對人生的思考和對功名利祿的超越。

接下來的兩句“朝雨池塘光瀲灩，暮煙樓觀碧參差。”描繪了春天的雨水和煙霧的景象。朝雨使得池塘的光線變得柔和而閃爍，暮煙則使樓閣的景色變得參差不齊。這里通過對自然景色的描繪，表達了春天的變幻多姿和美麗壯觀。

最后兩句“紫姑欲問還休去，身世從來心自知。”表達了詩人對自己身世的思考。紫姑指的是傳說中的仙女，詩人用她來象征追求理想和追求真理的人。詩人表示，他明白自己的身世和處境，不再追求外在的榮華富貴，而是心知肚明地過自己的生活。

總的來說，這首詩通過對春天景色的描繪，表達了詩人對過去的回憶和對未來的思考，以及對人生的領悟。詩人通過自然景色的描繪，將個人情感與自然景觀相結合，展現了對生活的熱愛和對內心世界的思考。

chū chūn
初春

shuí bǎ é huáng rǎn liǔ sī, shì cuī lín qū tà qīng qī.
誰把鵝黃染柳絲，似催鄰曲蹋青期。
yǐ wàng wàn lǐ fēng hóu zhì, dàn yì qiān huí shàng shù shí.
已忘萬里封侯志，但憶千回上樹時。
zhāo yǔ chí táng guāng liàn yàn, mù yān lóu guān bì cēn cī.
朝雨池塘光瀲灩，暮煙樓觀碧參差。
zǐ gū yù wèn hái xiū qù, shēn shì cóng lái xīn zì zhī.
紫姑欲問還休去，身世從來心自知。