“灩澦瞿唐要放船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“灩澦瞿唐要放船”全詩
東游萬里雖堪樂，灩澦瞿唐要放船。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《三峽歌》陸游 翻譯、賞析和詩意
《三峽歌》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
險詐沾沾不媿天，
交情回首薄如煙。
東游萬里雖堪樂，
灩澦瞿唐要放船。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在三峽地區的游歷和感受。作者以自然景觀和人情世故為背景，表達了對人際關系的淡漠和對自然景色的贊美之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在三峽地區的所見所感。首兩句“險詐沾沾不媿天，交情回首薄如煙”表達了作者對人際關系的冷淡和對人情世故的失望。作者認為人與人之間的交情往往是虛幻的，如同煙霧一般薄弱。這種感受可能源于作者在社會中的遭遇和對人性的思考。
接下來的兩句“東游萬里雖堪樂，灩澦瞿唐要放船”則表達了作者對自然景色的贊美和對旅行的樂趣。作者稱自己東游萬里，意味著他在旅途中經歷了許多艱險和困苦，但他仍然能夠從中獲得樂趣。他提到了灩澦和瞿唐，這是指三峽地區的兩個重要港口，暗示著他要放船繼續旅行。
整首詩詞通過對人情和自然景色的對比，展現了作者對人際關系的冷淡和對自然的熱愛。它揭示了作者對社會現實的思考和對自由旅行的向往，同時也反映了宋代文人對自然山水的熱衷和對人情世故的疏離感。
“灩澦瞿唐要放船”全詩拼音讀音對照參考
sān xiá gē
三峽歌
xiǎn zhà zhān zhān bù kuì tiān, jiāo qíng huí shǒu báo rú yān.
險詐沾沾不媿天，交情回首薄如煙。
dōng yóu wàn lǐ suī kān lè, yàn yù qú táng yào fàng chuán.
東游萬里雖堪樂，灩澦瞿唐要放船。
“灩澦瞿唐要放船”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。